２つの出生証明書

『エメルソンは本名を「マルシオ・エメルソン・パッソフ」、生年月日を「１９７８年９月６日」としていた。だが母カルメン・ルシアさんが出した２回目の出生届によると名前は「マルシオ・バッソ・デ・アルバカーキ」で生年月日は「１９８１年９月６日」。つまり「２重登録」の状態だった。浦和でプレーした際、名前は最初に出した方を使い、生年月日は２回目に出した出生届のものだった。』奥様とエメジュニアの前で逮捕されたのはショックね・・。http://www.nikkansports.com/ns/soccer/p-sc-tp0-060122-0002.html
『年齢詐称選手の大量発覚、一斉逮捕につながる可能性もある。』・・ブラジルでは「２重登録」って多いのかな。母親が届けを出しちゃったんだものね（なんのため？）。だったら人口も違うねぇ。9月6日？12月？6日12月だったら射手座じゃん。ていうか・・エメはブラジルにいたのね。
＊ということは、1/20の日記の内容は間違い(-_-;)・・→エメは20までブラジル。しかも“リオデジャネイロの国際空港で公文書偽造容疑で逮捕”(*_*)